E agora, senhoras e senhores... escolham seus pares para a grande marcha.
A sada dame i gospodo, naðite sebi partnera za Veliki Marš.
No fim, eram vinte para a grande caminhada.
Bilo ih 2O, to bijahu ti. Veliki Odlazak.
Uma força hostil apoderou-se da nossa nave e nos colocou em curso para a Grande Barreira.
Непријатељске снаге су заузеле нашу летелицу.
Todas aquelas missões serviram de treino para a grande batalha.
One atentatorske misije su bile trening za ono što sledi.
Estão todos prontos para a grande luta?
Jesi li spreman za veliki mec?
Eu estou te levando para a grande festa do Preston.
Vodim te na žurku kod Prestona.
Ok, acho que você está pronta para a grande surpresa.
Ok, mislim da si spremna za svoje iznenaðenje.
Uma vez, o mandei para a Grande Muralha.
Jednom sam ga poslala preko velikoga zida.
O próprio Henrry Ford o chamou de "um carro para a grande multidão. "
Henri Ford lièno ga je zvao auto za veæinu.
Sistema de Transmissão de Emergência para a grande Milwaukee
Ovo je sistem emitovanja u kriznoj situaciji šireg podruèja Milwaukee,
As caixas verdes vão para a grande água onde a dama forte com pontas na cabeça...
Zelene kutije idu do velike vode gde ukoèena dama sa šiljcima na glavi...
Qual a diferença entre os Republicanos... e os Democratas, como resposta politica, para a Grande Queda dos anos 30?
Kakva je bila razlika izmeðu demokratske i republikanske politièke odgovornosti u velikoj represiji u 1930-im.
E foi por isso que pensei que ele poderia te passar umas dicas, te ajudar a se preparar para a grande entrevista.
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
Oh Deus, vamos lá, preparados para a grande dança.
Hajde, djevojko. Da malo ja i ti plešemo.
Villette funciona para a grande maioria das pessoas que vêm aqui.
Znaš, boravak u Villeteu pomogne veæini ljudi koji završe u njemu.
O vencedor de hoje vai para a grande competição!
Današnji pobjednik ide na veliku utakmicu.
Porque esses babacas, estão se preparando para a grande guerra racial.
Jer se ti glupaci pripremaju za veliki rasni rat.
Eles concordarão que fizeram outro juramento contrário, à sua aliança e para a grande ofensa de Deus.
Staviæe im se na znanje da su izvršili drugu zakletvu u suprotnosti sa njihovom podanièkom pokornošæu i sa velikim grehom prema Bogu.
Planejamos transferir alguns Ativos dessa Casa para ele, para a grande inauguração.
Planiramo prebacivanje nekoliko aktivaca... iz ove Kuæe pod njegovu brigu za veliko otvaranje.
Os cavalos estão sendo trazidos para a grande corrida do dia, a competição entre Secretariat e Sham.
Konji æe sudjelovati u velikoj trci dana, odmjeravanju snaga izmeðu Secretariata i Shama.
Então, por que não vai em frente e cumpre sua promessa para a grande cidade de Nova Iorque.
Па, зашто не идеш напред и не одржиш твоје мало обећање граду Њујорку.
Será ainda melhor para a grande noite.
Biæe još bolje za vaše veliko veèe.
Estou indo para Cedar Rapids para a grande convenção SASM.
Idem dole do Kedar Brzaka uoèi velike ASMI konvencije.
Kev pode usar este carro para a grande saída após a recepção?
Mogu li Kev i Vi da uzmu ovaj auto da se odvezu posle prijema?
Só você pode levar a esperança para a Grande Batalha.
Jer samo ti možeš ponijeti njihove nade u veliku bitku.
Para endireitar-nos, a preparar-nos para a grande liga.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Mas nada me preparou para a grande traição que estava por vir.
Ali ništa me nije moglo pripremiti za najveću izdaju koja je usledila.
Estamos levantando fundos para a grande cruzada.
Skupljam sredstva za veliki krstaški pohod.
Você irá para a grande demonstração?
Pretpostavljam da æeš biti na velikoj prezentaciji?
ou nunca confiar em mim plenamente para a grande compra semanal...
... ili da æe mi ikad poveriti veliku nabavku vikendom...
Armando aqui e ali para a grande revelação.
Trik, trik, trik... O, veliki finale.
Mesmo se eu ficar em boa saúde, em 60 a 70 anos, eu caminharei para a grande Emissora no céu, o que significa que logo em seguida Elena acordará, eu estarei morta.
Чак и ако останем у доби здравља, од 60 до 70 године, Ја ћу тада бити на небу, што значи право време да се Елена пробуди, Ја ћу бити мртва.
Para a grande família real de Daxam.
Za veliku kraljevsku obitelj Daxam. Oni su bili najgori!
Ela quer você perfeitinha para a grande transmissão na TV!
Хоће да будеш савршена за њен велики ТВ пренос!
Então impérios realmente não parecem ser a grande explicação para a Grande Divergência.
Imperije, dakle, i nisu sjajno objašnjenje za Veliku divergenciju.
Mas, para a grande maioria da raça humana, milhões de anos de evolução otimizaram o sistema imunológico e ele trabalha para nós e não contra nós.
Međutim, kod većine ljudskog roda, milioni godina evolucije su podesili imuni sistem tako da radi za nas, umesto protiv nas.
E talvez agora possamos voltar para a grande questão com a qual comecei minha apresentação.
I sada se možda možemo vratiti većem pitanju s kojim sam počela.
1.7989599704742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada dame i gospodo, naðite sebi partnera za Veliki Marš. 